OPNsense Forum

International Forums => French - Français => Topic started by: Kuragari on October 09, 2015, 08:59:05 am

Title: Traduction, discussions, retours, problèmes
Post by: Kuragari on October 09, 2015, 08:59:05 am

J'ouvre ce post pour pouvoir discuter entre les personnes qui traduisent car l'autre interface est bien mais on peut pas échanger.

Title: Re: Traduction, discussions, retours, problèmes
Post by: Kuragari on October 09, 2015, 09:03:04 am

Sur cette parti il y a une faute à l'origine : Enter the number of first-level subdirectories for the local cache (default is 256).

C'est un morceau de squid, par défaut pour son cache squid crée un premier niveau de répertoires, il y en a 16 et un second niveau au sain de chaque premier niveau il y en a 256. Donc malgré le texte en anglais je pense qu'on parle bien ici du second niveau.

En plus la parti qui concerne bien le premier niveau avec 16 répertoires par défaut à déjà été traduit et il est bon.

Je ne laisse la traduction en attente d'un retour. J'ai également signalé que la parti anglaise était a priori pas bonne.

Title: Re: Traduction, discussions, retours, problèmes
Post by: domg on October 09, 2015, 01:41:15 pm

Bonjour Kuragari,

Bien vu ;)

Title: Re: Traduction, discussions, retours, problèmes
Post by: Kuragari on October 09, 2015, 02:52:47 pm

Ok, si ça te va on valide la traduction alors ;)

Title: Re: Traduction, discussions, retours, problèmes
Post by: franco on October 25, 2015, 12:01:57 pm

Was this fixed in the original code or not, I'm unsure?

Title: Re: Traduction, discussions, retours, problèmes
Post by: Kuragari on October 25, 2015, 08:49:34 pm

Actually it is not fixed in the original code.