Portugueses Translation?

[dotike]

Por favor, desculpe esta tradução automática:

Eu sei que há um número de pessoas Portugueses brasileiros que pode estar interessado em OPNsense em sua língua nativa.

Eu estou trabalhando atualmente na reconstrução do Inglês .pot / arquivo de tradução gettext, aqui:

https://github.com/dotike/opnsense.core.ja_JP.UTF8/blob/locale.EN.canonical/src/share/locale/en/LC_MESSAGES/OPNsense.pot

Ela pode servir como base para traduzir a interface do usuário OPNsense para qualquer idioma. Quando estiver completo, eu vou acompanhar esta discussão!

--
I know there are a number of Brazilian Portugese people who may be interested in OPNsense in their native language.

I am currently working on rebuilding the English .pot/gettext translation file, here:

https://github.com/dotike/opnsense.core.ja_JP.UTF8/blob/locale.EN.canonical/src/share/locale/en/LC_MESSAGES/OPNsense.pot

It can serve as the base for translating the OPNsense user interface into any language.  When it is complete, I'll follow up on this thread!

Best,
.ike

[dotike]

Hi All,

Por favor, desculpe a tradução automática seguinte,

Apenas um heads-up - A primeira passagem no arquivo do Inglês .pot está completa.
--
Just a heads up - The first pass on the English .pot file is complete.

https://github.com/opnsense/core/pull/144

Best,
.ike

[dotike]

Done!

https://github.com/opnsense/core/blob/master/src/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/OPNsense.pot

Time to start a translation?!

Best,
.ike

[hugovsky]

Boas. Eu posso ajudar com a tradução PT-PT.

[dotike]

https://github.com/opnsense/core/pull/299

I don não falar português, mas aqui é o começo bootstrapped para BR PT, se isso ajuda você.

Boa sorte e divirta-se!

[nanga]

It's done. Check out (in Brazilian Portuguese) my forum post at https://forum.opnsense.org/index.php?topic=4307 !