Just double-checked, there's definitely some sort of problem with this; I removed and re-added my client and the OpenVPN tab disappeared on the firewall rules as expected, but it didn't reappear. I had to reboot.
Also, I can't for the life of me get the second tunnel to work; the connection shows as 'up', but I can't get anything to ping either way. Definitely broken on a second tunnel!