Can you draw a small picture of your infrastructure and what you want to achieve? Also with IP addresses and traffic flows ...
Ok, understand the network, you talked about VLAN10. In this picture VLAN10 is your Wifi?Do you want to connect with OpenVPN via WAN or from Wifi?
Yes, but to avoid problems in future you should always use networks (Layer 3) to include to a VPN and not name it by VLAN (Layer 2) which isn't possible.
Sorry, I dont get it. OPN is your WAN Firewall and should act as server or client?
Given that all interfaces are setup and this comes down only to routing, I would recommend to set the default gateway to WAN and use policy-based routing to route the ip ranges on vlan 50 through the VPN provider gateway.