i would say works as designed, but could mismatch.
you would have to route the complete traffic from your vpn through your Network.
IKEv2 in iOS does not have the selective split tunneling option (Send all traffic via vpn) and all traffic is by default routed via VPN