opnsense <-> fritz (wifi) -> repeater (connected to ???) -> unifi ap (wifi, connected to fritz?) -> clients
Could you elaborate more on your network setup, please?
And then I wonder how you create vlans in you fritz box.
On the other hand, maybe your unifi is directly connected to the opnsense.
Then the behaviour could come from the fact that a switch in between VLAN configuration / tagged / untagged would be wrong, I would expect nothing at all to work.
Fritzbox as a "lan client" as they call it makes a perfectly fine AP. Plus if needed it can do your SIP telephony, build a mesh with other AVM products, smart home ...@jimjohn's only "mistake" if one wants to call it that was to use the builtin switch. Which also works - but is just dumb and unmanaged. And passing tagged frames across an unmangaged switch is always a gamble with any product.
Fritzbox as a "lan client" as they call it makes a perfectly fine AP