Setting up a LAN bridge is not technically impossible, but will put a strain on your CPU for cross-traffic.Considering the low prices for manageable switches these days, it may be preferable using one of these.
Make sure you follow the documentation to the letter. These two tunables you are supposed to set are essential.
1000% a different tutorial I was following didn't include that part. That was why I pulling my hair out.
Why are you following some arbitrary tutorial instead of looking into the official product documentation, first? Serious question - this happens so frequently and I fail to understand it. Whenever I try a new product, documentation is the first stop.What can the project do to improve this situation?