I got it working!!!!It involves setting up the WG tunnels correctly and a Port Forward rule, however, it's working beautify and only my devices.WireGuard Instance Config:Gateway Config Overview:Gateway Config Detail:Aliases:Port Forward Rule:
Try the images in my original post now as I moved to a new image hosting option.
You can indeed change the tunnel IP to 10.3.0.2 to get another connection.You should be able to put any number at 10._.0..., but keep in mind that you will have to generate a unique certificate for each connection.