Indeed no time to investigate but this information useful as it is, fails to give enough information to tell what the problem might be. And transplanting the disks does not replicate the environment, so of very limited use.By the way statements are fine when accompanied by captures of the diagnostic otherwise is open to interpretation.I would get out of Hyper-v for starters. Not a great hypervisor for freebsd.Next thing if you can, try bare metal.After that, consider a commercial support for a couple hours to diagnose if there are no in-house expertise in networking.