Also under endpoints tab - Allowed IPs - ensure you have both networks listed appropriately on each side. This is what is allowed to route over the tunnel. A single client would work with only 1 entry listed. This is not appropriate for clients behind the opnsense.