If you are on the 23.7, then you can install Wazuh as a Siem and enable the agent on the OPNsense and other devices to be able to see thru traffic. Also, you can try various means of MIM SSL using the OPNsense to be able to see thru the secure traffic if needed.