It might just need to install the bootloader to the disk. Can you boot to a usb stick/live freebsd distro? Easier to use the native freeBSD tools not the linux ones for this case.
When booted to the live session, show the partitions on this disk.:
$gpart show
When booted to the live session, show the partitions on this disk.:
$gpart show
"