I was able to fix it by deleting the certificate and re-creating in the ACME config.
Seems like only changing the provider from hetzner to hetznercloud does not apply for the existing configuration.
Seems like only changing the provider from hetzner to hetznercloud does not apply for the existing configuration.
"