Messages

1

Documentation and Translation / Re: Translation

« on: August 27, 2015, 03:34:03 pm »

Okey, I am starting translation of my .po file. I am gonna send it to you also. Additionally, I am going to post here if I have any problem with my test. I am considering to send my .po file to you through email, but i dont have you email address if possible please provide me your email.

Best Regards
Nasaa

2

Documentation and Translation / Re: Translation

« on: August 27, 2015, 11:11:05 am »

Hello franco
Thanks for the help.

I have installed opnsense-devel package and switched languages. It works great.

And I want to add Mongolian language. So I am building opnsense with the source code which has changed a little bit. I have copied de_DE.po file and named it mn_MN.po also changed few lines of it into Mongolian. And I have added mn_MN into lang argument within the Makefile. From that point I am building the opnsense from that source and trying to make image file. After creating image file can I change it's language into Mongolia, at least for testing? if not where should I make changes except that 2 changes?

I will send my mn_MN.po file when i translate about 30% of it according to material which says we should translate at least 30% of it, in order to publish it.

Best Regards
Nasaa

3

Documentation and Translation / Re: Translation

« on: August 27, 2015, 06:13:03 am »

Hello
I am also considering to translate it into my native language. And I've seen the core/lang directory and translated files. And I installed Opnsense into VMware Workstation on my mac and accessed through web configuration then I checked whether I can change language into Fr, Es, JP but it gives me only German and Chinese language option.

If you have a experience with changing language please share with me your knowledge. Know I've installed freeBSD and installing git also downloading source code of the Opnsense. From that point I will try to add our native language set into core/lang directory and build it then make my own image file. I don't know where should I change and from where to begin. If I add my language set into core/lang directory and change the makefile within the core/lang directory, make a image file which is created by using my changes source code, and then if I install Opnsense using the image that I created, will it give me the language change option in my webconfig option?

Best Regards,
Nasaa