1
Documentation and Translation / Re: Some issues with the japanese and chinese translation
« on: July 28, 2016, 06:42:37 am »
Hi fabian,
Your suggestion is very interesting.
However, I think Web Font is not an appropriate solution.
I am afraid your idea is useful only for not native Japanese or Chinese users.
At least, Japanese Web Font needs more time and resource to display text than system installed fonts.
If all text set up with Web Font, it might make OPNsense's behavior heavier.
I think the light behavior is one of the appealing features on OPNsense. And I would not like to lose it.
In addition, we use fonts not only browser, also other applications.
Therefore installing fonts is *required* for native Japanese and probably Chinese people, and we already had installed.
Best regards,
Chie
Your suggestion is very interesting.
However, I think Web Font is not an appropriate solution.
I am afraid your idea is useful only for not native Japanese or Chinese users.
At least, Japanese Web Font needs more time and resource to display text than system installed fonts.
If all text set up with Web Font, it might make OPNsense's behavior heavier.
I think the light behavior is one of the appealing features on OPNsense. And I would not like to lose it.
In addition, we use fonts not only browser, also other applications.
Therefore installing fonts is *required* for native Japanese and probably Chinese people, and we already had installed.
Best regards,
Chie