1
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: [1]
2
Chinese - 中文 / OPNsense 19.1.9的简体中文语言包下载
« on: June 15, 2019, 05:05:21 pm »
OPNsense更到19版以后，语言文件做了较大的修订，字条数目增加到了9110个，原来18版本的翻译在19版中，只占到翻译量的79%，通过近一个星期的翻译，已将9110个词条翻译完成。已pm管理员，争取加入到下一个发行版本中！
该语言包修正了一些翻译错误，HAproxy切换中文运行不正常的问题也得到了解决。
点击下载https://pfschina.org/wp/?p=1319
该语言包修正了一些翻译错误，HAproxy切换中文运行不正常的问题也得到了解决。
点击下载https://pfschina.org/wp/?p=1319
3
Chinese - 中文 / 开始着手翻译OPNsense用户手册！
« on: October 22, 2018, 04:17:10 am »
为方便国内用户查阅，我已开始逐步对OPNsense用户手册进行翻译，以下是已翻译完成的部分章节：
1、硬件要求
2、初始安装和配置
3、基于虚拟机和云的安装
4、用户界面
5、用户管理
6、系统运行状况和循环数据
7、Netflow导出和分析
8、高可用性和硬件故障转移
http://blog.51cto.com/fxn2025
1、硬件要求
2、初始安装和配置
3、基于虚拟机和云的安装
4、用户界面
5、用户管理
6、系统运行状况和循环数据
7、Netflow导出和分析
8、高可用性和硬件故障转移
http://blog.51cto.com/fxn2025
4
Chinese - 中文 / OPNsense 18.7.4汉化包发布！
« on: September 30, 2018, 04:58:07 am »
汉化内容如下：
1、对官方的PO语言文件进行了翻译完善、修正
2、对PO语言不能汉化的界面，直接翻译PHP文件（11个PHP文件）
3、服务插件，直接翻译XML文件（13个文件）
汉化包使用方法：
使用winscp登陆进OPNsense文件系统，将包内的usr目录复制到根目录，然后重启系统。进设置，选择简体中文，OK！
本汉化包目前只支持18.7.4，其他版本建议升级到本版本后再使用汉化。汉化不影响后续升级，但因为升级后文件被替换，需要重新下载对应新版本的汉化包。
汉化翻译纯属于个人爱好，建议在测试环境中使用。在生产环境中使用本汉化包造成的一切后果，自行负责。
下载地址：http://blog.51cto.com/fxn2025/2287822
1、对官方的PO语言文件进行了翻译完善、修正
2、对PO语言不能汉化的界面，直接翻译PHP文件（11个PHP文件）
3、服务插件，直接翻译XML文件（13个文件）
汉化包使用方法：
使用winscp登陆进OPNsense文件系统，将包内的usr目录复制到根目录，然后重启系统。进设置，选择简体中文，OK！
本汉化包目前只支持18.7.4，其他版本建议升级到本版本后再使用汉化。汉化不影响后续升级，但因为升级后文件被替换，需要重新下载对应新版本的汉化包。
汉化翻译纯属于个人爱好，建议在测试环境中使用。在生产环境中使用本汉化包造成的一切后果，自行负责。
下载地址：http://blog.51cto.com/fxn2025/2287822
5
Chinese - 中文 / 开始启动OPNsense的深度汉化工作
« on: September 22, 2018, 04:56:49 pm »
OPNsense®是一款基于FreeBSD 11.1的防火墙操作系统，它开始是pfSense®的一个分支，与pfsense核心功能差不多，两者都是国外比较著名的防火墙软件。
2018年7月，OPNsense发布了18.7版本，目前已更新到18.7.3。由于国内用户不多，汉化也一直跟不上。先前版本的汉化由网友tianmo独立完成，更新到18.7以后，语言包的汉化只完成60%左右，翻译不完整，部分词条翻译的准确性也需要修正。为方便国内用户使用OPNsense，结合本人汉化翻译pfsense的经验，计划开始18.7及后续版本的语言本地化工作。
目前的工作进度：
9月中旬加入OPNsense汉化项目小组获得批准，现已初步完成OPNsense语言包po文件的汉化翻译工作。下一步进行Web GUI界面的汉化修正工作，计划10月上旬发布18.7.3的第一次完整汉化包。敬请期待。
汉化的目的是促进OPNsense在国内的使用普及，降低普通用户熟悉、使用的难度。对于高阶用户，建议使用英文原版。
本人博客地址：http://blog.51cto.com/fxn2025
交流QQ群：286850453
2018年7月，OPNsense发布了18.7版本，目前已更新到18.7.3。由于国内用户不多，汉化也一直跟不上。先前版本的汉化由网友tianmo独立完成，更新到18.7以后，语言包的汉化只完成60%左右，翻译不完整，部分词条翻译的准确性也需要修正。为方便国内用户使用OPNsense，结合本人汉化翻译pfsense的经验，计划开始18.7及后续版本的语言本地化工作。
目前的工作进度：
9月中旬加入OPNsense汉化项目小组获得批准，现已初步完成OPNsense语言包po文件的汉化翻译工作。下一步进行Web GUI界面的汉化修正工作，计划10月上旬发布18.7.3的第一次完整汉化包。敬请期待。
汉化的目的是促进OPNsense在国内的使用普及，降低普通用户熟悉、使用的难度。对于高阶用户，建议使用英文原版。
本人博客地址：http://blog.51cto.com/fxn2025
交流QQ群：286850453
6
Chinese - 中文 / 中文翻译质量高，赞一个！
« on: December 21, 2017, 03:23:56 am »
看了一下OPN，跟pfsense差不多，以前的版本，中文翻译看不下去，17.5版中文翻译质量不错，tianmo做了不少的贡献，辛苦了！
这是我的个人博客，都是关于pfsense的，欢迎大家来交流。
http://blog.51cto.com/fxn2025/p1
这是我的个人博客，都是关于pfsense的，欢迎大家来交流。
http://blog.51cto.com/fxn2025/p1
Pages: [1]