Finding https://forum.opnsense.org/index.php?topic=38982.0 I disabled IPv6 for testing and it got rid of the changelog.txz appears to be truncated error. After another "update" in the console (which did nothing) and another reboot, it now seems to work again.
"