Hi! I don't think you can install firewalla into an OPNsense box. On the firewalla github repo you can find instruction to install it on a Raspberry Pi on top of Raspbian Jessie. A few months ago I tried to install it on the latest Raspbian (Stretch) but the installation failed.
Regards,
Gica
Regards,
Gica