Disclaimer; I am still investigating this issue, I suspect my ISP to have IPv6 issues.
Looks like I have lost IPv6 on WAN. When that happens, the updater behaves extremly strange.
Sometimes it just hang, sometimes it sais no updates available (despite I know there is one right now) and after a reboot, I get this error in the status page:
There were error(s) loading the rules: pfctl: SIOCGIFGROUP: Device not configured
While the missing IPv6 is of course my issue, I still think OPNsense could handle it more gracfully.
My brain misread your thread subject, which is just one letter away from entertainment gold ;)
A similar thing happened to me recently here: https://forum.opnsense.org/index.php?topic=53320.0
IPv6 gateway was down, which I didn't notice, and OPNsense updates were half failing, half not. It's a bit confusing until it becomes apparent what happened.
Ups, I was pretty sure it is with an "h" :) not an english native speaker.
Edited it.
Yeah, this looks like the problems I had.