Greetings!
I have the following question:
why is the update catalogue downloaded twice, when updating ?
Update process:
fetching update catalogue -> update info is displayed and then the update catalogue is downloaded again and the the files.
Some commands fetch update status internally before we (forcefully) fetch it to get a clean result. To some degree this is unavoidable.
Cheers,
Franco