Hi,
I wanted to see used / total GB in the Disk widget, so I modified it and submitted a pull request.
If anyone needs this too, you can modify the Disk.js file directly too, here are the changes I've proposed (hoping it will make it in a future update):
https://github.com/opnsense/core/pull/9131