OpenVPN, IPSec, Wireguard, Zerotier allow multiple VPN instances or VPN Network membership. It would make sense to keep this UX consistent and allow/Add feature for Tailscale and Openconnect as well.
Until you realise they all have different concepts and levels of abstractions and sometimes not even a user space process... Good luck.
Cheers,
Franco