Is it possible to rename certificates instead to create new ones?
You can't change the CN of a certificate without having it signed again. That's fundamental.
Bart...
I understood his question to be about the cert identifier used within OPNsense, not any of the cert contents. You cannot change that, either - though it would be technically possible.
@iamhermes:
What about export with key and re-import?